| Stereotyp | StrategyCapability |
| ISO639_de:Name | Geschäftsfähigkeiten des Leistungssystems der Behörden |
| ISO639_fr:Name | Capacités d’affaires du système de prestations des autorités |
| ISO639_de:Documentation-Link | https://github.com/swiss/dps-architecture-work-group/wiki/STAN_d_DEF_2024-11-11_eCH-0122_V2.0.0_Architektur_E-Government_Schweiz_Grundlagen#gesch%C3%A4ftsf%C3%A4higkeiten-des-leistungssystems-der-beh%C3%B6rden |
| ISO639_de:Documentation | Die Abbildung 12 gibt einen Überblick über die Gesamtheit der Fähigkeiten, welche die Schweizer Behörden abzudecken haben. Da den Geschäftsfähigkeiten zur Geschäftsabwicklung eine zentrale Bedeutung zukommt, werden sie im folgenden Kapitel gesondert behandelt. |
| ISO639_fr:Documentation-Link | https://github.com/swiss/dps-architecture-work-group/wiki/STAN_f_DEF_2025-04-08_eCH-0122_V2_0_0_Architecture_cyberadministration_suisse_principes_fondamentaux#capacit%C3%A9s-daffaires-du-syst%C3%A8me-de-prestations-des-autorit%C3%A9s |
| ISO639_fr:Documentation | La Figure 12 offre une vue d’ensemble des capacités que doivent couvrir les autorités suisses. Les capacités d’affaires relatives au traitement des affaires revêtant une importance centrale, elles sont traitées séparément dans le chapitre suivant. |
| Version | eCH-0122-2 |
| eCH-0122-2-E-Gov-Arch-Grundlagen | 4.3 |